博愛ピンバッジ ロイヤルブルー エナメル着色 金めっき 亜鉛合金製 雷紋アクセサリー

ロイヤルブルーを基調とした上品な背景に、ゴールドカラーの「博愛」の文字が映える亜鉛合金製ピンバッジです。細部まで丁寧に仕上げられた縁取りが高級感を演出します。バッグや帽子、リュック、小物ケース、ジャケット、着物バッグ等のどんなアイテムにも合わせやすく、さりげないワンポイントアクセントになります。男女問わず使えるデザインで、コレクションアイテムとしても人気です。また、「博愛」の言葉には、優しさ・思いやり・愛情を意味する縁起の良さがあります。大切な人へのプレゼント、仕事仲間へのお礼、イベント記念品にも最適です。「博愛」といえば、中華圏では「国父」孫文を想起させますが、本商品には孫文の名前は入っておらず、単に雷紋で周囲を囲んでいるだけであり、孫文に対する評価の如何に関わらず、本商品は多くの方、とりわけ、中華圏の方々から大いに喜ばれることでしょう。


【材質】亜鉛合金。ただし、金属留め金はスチール。附属する場合の予備の止め具は樹脂製。

【留め金種類】ピンバッジ用バタフライ型。

【本体サイズ】縦幅1.5cm程度×横幅2.5cm程度×厚さ0.1cm(立体構造部分1.0cm)程度。ただし、多少のバラつきあり。

【留め金サイズ】縦幅1.1cm程度×横幅1.1cm程度×厚さ0.5cm程度。

【正味重量】約4.2g程度。ただし、多少のバラつきあり。

【使用方法、お手入れ方法、保管方法】ピンバッジ用バタフライ型留め金ですので、取り付けが簡単です。取り付け、取り外しの際は、無理な力を加えないでください。ピンに溝が刻まれており、ねじ山ではございませんので、捻る必要はなく、そのまま真っすぐに軽く押し込むと、溝に嵌まった感触があると思います。溝に引っかかって抜けず、固定されます。これで完了です。さらにバタフライ型留め金の羽の部分に相当する二つの羽をわざわざ指で水平方向に向くように上方から下方に向かって少し押し曲げる方もいらっしゃるようです。使用時は定期的に留め金の状態を確認してください。取り外す際は、バタフライ型留め金の羽の部分に相当する二つの羽を垂直方向に向かって軽く立てるように少し摘まんだ後、引き抜くとよいです。一度、嵌まっている溝から外れるようにするために、少しだけ押し込み動作を加える方もいらっしゃるようです。使用後は柔らかい清潔な布で拭いてください。本体は亜鉛合金で、さらに表面加工を施していますので、多少の雨水で濡れても大丈夫でしょうが、留め金は鉄素材ですから、表面のめっきが摩耗したりすると、錆びるリスクがございますので、ご注意ください。なお、直射日光、高温多湿を避け、乾燥した場所で保管してください。

【お届け日数、交換・返品】本商品は非オーダーメイド商品であり、受注後に生産する手間はなく、弊社が業者さんから取り寄せて、発送いたします。お届け日数は、受注日より起算して、おおよそ12日間程度から4週間程度が見込まれます。なお、春節(旧正月)前後の時期は、中国大陸における長期休暇にあたりますので、さらに日数が掛かります。ご了承ください。本商品に問題がある場合は、商品の受取日より7日以内に弊社までご連絡ください。

https://www.creema.jp/item/20157173/detail


博愛ピンバッジ ロイヤルブルー エナメル着色 金めっき 亜鉛合金製 雷紋アクセサリー

ロイヤルブルーを基調とした上品な背景に、ゴールドカラーの「博愛」の文字が映えるエナメル着色ピンバッジです。細部まで丁寧に仕上げられた縁取りが高級感を演出します。バッグや帽子、リュック、小物ケース、ジャケット、着物バッグ等のどんなアイテムにも合わせやすく、さりげないワンポイントアクセントになります。男女問わず使えるデザインで、コレクションアイテムとしても人気です。また、「博愛」の言葉には、優しさ・思いやり・愛情を意味する縁起の良さがあります。大切な人へのプレゼント、仕事仲間へのお礼、イベント記念品にも最適です。「博愛」といえば、中華圏では「国父」孫文を想起させますが、本商品には孫文の名前は入っておらず、単に雷紋で周囲を囲んでいるだけであり、孫文に対する評価の如何に関わらず、本商品は多くの方、とりわけ、中華圏の方々から大いに喜ばれることでしょう。【材質】亜鉛合金。ただし、金属留め金はスチール。附属する場合の予備の止め具は樹脂製。【留め金種類】ピンバッジ用バタフライ型。【本体サイズ】縦幅1.5cm程度×横幅2.5cm程度×厚さ0.1cm(立体構造部分1.0cm)程度。ただし、多少のバラつきあり。【留め金サイズ】縦幅1.1cm程度×横幅1.1cm程度×厚さ0.5cm程度。【正味重量】約4.2g程度。ただし、多少のバラつきあり。【使用方法、お手入れ方法、保管方法】ピンバッジ用バタフライ型留め金ですので、取り付けが簡単です。取り付け、取り外しの際は、無理な力を加えないでください。ピンに溝が刻まれており、ねじ山ではございませんので、捻る必要はなく、そのまま真っすぐに軽く押し込むと、溝に嵌まった感触があると思います。溝に引っかかって抜けず、固定されます。これで完了です。ただし、場合によっては、さらにバタフライ型留め金の羽の部分に相当する二つの羽をわざわざ指で水平方向に向くように上方から下方に向かって少し押し曲げる方もいらっしゃるようです。使用時は定期的に留め金の状態を確認してください。取り外す際は、バタフライ型留め金の羽の部分に相当する二つの羽を垂直方向に向かって軽く立てるように少し摘まんだ後、引き抜くとよいです。ただし、場合によっては、一度、嵌まっている溝から外れるようにするために、少しだけ押し込み動作を加える方もいらっしゃるようです。使用後は柔らかい清潔な布で拭いてください。本

Creema

平和文化網 Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文(上海)翻訳有限公司

平和文化網は、Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文(上海)翻訳有限公司が運営する日本語サイトです。繁体中国語版は、和平文化網にアクセスしてください。