蘇州天平山、霊巌山南麓、木涜古鎮(2023年1月)

蘇州政府が2023年春節休暇期間における国有系観光スポットと市内交通の無料開放といった経済対策を実施したのに合わせ、久しぶりに蘇州を訪れた。蘇州は現在では海からやや離れており、上海と比べて気温は低めであるが、今年の春節休暇期間中は撮影に影響が出ると感じるほど寒かった。旧正月の初日にまず訪れたのは天平山。ここには北宋の政治家、文学家、教育家等として有名な范仲淹に関連した范仲淹記念館や高義園がある。続いて訪れたのは、天平山から見て南側に位置する霊巌山の南麓。ここには南宋の名将韓世忠を祭る韓蘄王祠や韓世忠の墓、さらには民主を追い求めて文革期の1968年4月29日に刑死、その後、名誉が回復された林昭の墓がある。ただ、華東地域には春節に墓参りをするという風習があるわけではなく、共同墓地の入口は閉まっており、霊巌山自体も春節休暇の最終日に再開するとのことで閉まっていた。最後に訪れたのは、古い町並みが残る木涜古鎮。その中でも厳家花園は清代に建てられた邸宅であり、嘗て元台湾総統厳家淦の祖父が購入したことがあったという。庭園内では経済的に豊かであったであろう往時を偲ぶことができる。木涜古鎮は上海の七宝古鎮のように市街地にあり、規模がさほど大きいわけではなく、短期旅行者の散策地としても適していると言えるだろう。

平和文化網 Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文(上海)翻訳有限公司

平和文化網は、Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文(上海)翻訳有限公司が運営する日本語サイトです。繁体中国語版は、和平文化網にアクセスしてください。